Anexos
Anexo A. Tabla rápida
Las siete clases
| símbolo | se lee | región | consonantes |
|---|---|---|---|
| Φ | fi | los labios | p, b, f, v |
| Θ | theta | los dientes | t, d, la th inglesa |
| Χ | ji | el fondo | k, g, j, la h inglesa y alemana |
| Σ | sigma | el silbido | s, z (del inglés zoo), sh, ch |
| Λ | lambda | las fluidas | l, r, rr |
| Ϻ | san | el zumbido cerrado | m |
| Ξ | xi (ksi) | el zumbido abierto | n, ñ |
Caso frontera: la ll y la y de México (llave, yate). Se anotan entre paréntesis y no se clasifican a la fuerza.
Cómo sacar un código, en tres pasos
- Raíz. Quita terminaciones y prefijos: -ar, -er, -ir, -s, -es, -ción, -mente, -dad, re-, des-, in-…
- Esqueleto. Anota las consonantes de la raíz tal como suenan, en su orden.
- Clases. Cambia cada consonante por su símbolo.
Las reglas del sonido (español de México)
- La h no suena: no cuenta.
- c (ante a, o, u), qu, k → sonido k → Χ.
- c (ante e, i) y z → sonido s → Σ.
- g (ante e, i), j, la x de México → sonido j → Χ.
- x de examen → ks → Χ · Σ.
- rr y r → una sola Λ. ch → Σ.
- La i y la u de los diptongos (tierra, rueda) son vocales: no cuentan.
- Consonantes dobles de otras lenguas (notte, latte) → cuentan una vez.
- En otras lenguas, manda la pronunciación: la k de know no cuenta; la r final de mother cuenta según el acento.
Notación
| se escribe | quiere decir |
|---|---|
| p · d · r | un esqueleto: consonantes reales |
| Φ · Θ · Λ | un código: clases, en su orden |
| {Φ, Θ, Λ} | un núcleo: las mismas clases, sin orden |
| *tréyes | una palabra reconstruida, que no está escrita en ningún documento |
Las seis preguntas antes de creerte una conexión
- ¿Lo comprobé en un diccionario etimológico?
- ¿Es la misma familia de lenguas?
- ¿Estoy sumando clases?
- ¿Conté las palabras que no encajan?
- ¿Lo digo como hallazgo o como lectura?
- ¿Sobrevive a alguien que no piensa como yo?