Перейти к тексту
У слов есть кости

У слов есть кости. Основы эндолингвистики. Alejandro Toledo Martínez, 2026.

Обложка: У слов есть кости. Каменная буква a, разрезанная пополам, открывает внутри костную структуру. Рукописная пометка спрашивает: что держит слово?
Начать читать Скачать PDF

Ваши слова гораздо старше вас. Снимите с них плоть — гласные — и оставьте кость — согласные, и вы увидите, что мать и английское mother, брат и brother, три и three — дальние родственники из одной очень старой семьи, а немецкое haben и латинское habēre похожи, не будучи родней, — загадка, к которой эндолингвистика относится всерьёз. Эта книга учит так смотреть и пользоваться этим взглядом, чтобы учить английский, немецкий, французский или испанский.

Начало

  1. Прежде чем начать

Часть I · Смотреть изнутри

  1. 1Ваши слова очень старые
  2. 2Кость и плоть
  3. 3Семь областей рта
  4. 4Код

Часть II · Как это помогает учить языки

  1. 5Родственники в пути
  2. 6Правила пути
  3. 7Карманные карты
  4. 8Метод, шаг за шагом
  5. 9Когда родственников нет

Часть III · Музыка голоса

  1. 10Кость, цвет и музыка
  2. 11От мысли к звуку

Часть IV · Думать осторожно

  1. 12Мираж
  2. 13Чего мы ещё не знаем

В завершение

  1. Читателю

Приложения

  1. Приложение А. Шпаргалка
  2. Приложение Б. Решения
  3. Приложение В. Словарь терминов
  4. Приложение Г. Что дальше